-
1 Abfallstreifen
сущ.1) тех. обрезь (отход полосовой заготовки), полоса (отход при штамповке)2) текст. отходы в виде кромки3) свар. полосовой отход (при штамповке) -
2 Abfallstreifen
mобрезь ( отход полосовой заготовки); полоса ( отход при штамповке)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abfallstreifen
-
3 Abfallstreifen
m обрезь ж. (отход полосовой заготовки) мет.; полоса ж. (отход при штамповке)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abfallstreifen
-
4 обрезь
n1) eng. Abfallstreifen (отход полосовой заготовки), Abgrat, Schrottenden, Verschnitt2) leath. Abfalleder, Hautabfälle4) mech.eng. Blechschrott5) weld. Restabschnitt, Scherenabfall, Stanzabfall -
5 обрезь
Abfalleder кож., ( отход полосовой заготовки) Abfallstreifen, Hautabfälle, Schrottenden -
6 обрезь
обрезь ж. кож. Abfallleder n; Abgrat m; маш. мет. Blechschrott m; кож. Hautabfälle m pl; Schrottenden n pl; Verschnitt m